Petra Beránková v pořadu Co vás zajímá
Petra Beránková pracuje jako tlumočnice ČZJ pro karlovarskou pobočku České unie neslyšících (zkráceně ČUN Karlovy Vary). Začátkem ledna byla slyšena v kontaktním, živě vysílaném pořadu Co vás zajímá, který se díky Petře Beránkové dotkl tématu neslyšících a českého znakového jazyka.
Mediální vstup tlumočnice ČZJ
Petra Beránková v rodině nemá neslyšícího člena, k profesi tlumočnice ČZJ se dostala náhodou. Český znakový jazyk se naučila kvůli výzvě ze strany babičky, která znala neslyšící dívku a bála se, že bude sociálně izolovaná. Beránková v pořadu popsala, jaké to je se naučit český znakový jazyk a jak se člověk může stát profesionálním tlumočníkem. Zpřesnila, jaké jsou rozdíly v tlumočení, jak se neslyšící komunita vnitřně dělí, dále vymezila rozsáhlou činnost ČUN (sociální služby, tlumočnické služby, nabídku vzdělávacích akreditovaných kurzů ČZJ a osvětové aktivity).
Byly zmíněny jednotlivé významné kroky, které ČUN pro zlepšení života neslyšících učinila. Pobočka ČUN v Karlových Varech funguje od roku 2020 a vznikla z přirozené potřeby tamních neslyšících se scházet.
V pořadu Co vás zajímá bylo zdůrazněno nesčetněkrát, že každý občan se sluchovým postižením má právo na komunikační systém dle svých potřeb a každý neslyšící má právo na bezplatné tlumočnické služby díky existujícímu Zákonu o sociálních službách.
Zdroj, foto: Vary.rozhlas.cz, Maxim Čáp, Český rozhlas
Editor: Kristýna Mariáková
