O projektu
Speciální a smysluplný projekt, který vznikl s cílem chránit a rozvíjet historické a kulturní dědictví, byl vytvořen díky dotačnímu programu Ministerstva obrany Slovenské republiky. Videopříběhy neslyšících pamětníků pojednávají o historickém období 2. světové války a okupace vojsky Varšavské smlouvy v roce 1968. Jedná se o autentické sdílení osobní zkušenosti z pohledu neslyšících osob – jak oni vnímali dané období, jaké měli informace, jak se zapojovali do společenského dění nebo jak zpětně hodnotí tyto hrůzné dějiny. Za obsah projektu odpovídá slovenské DeafStudio.
DeafStudio
DeafStudio je název slovenského občanského sdružení, které působí od roku 2008. Mladí neslyšící Slováci se skrz aktivity DeafStudia podílejí na edukační a osvětové činnosti proto, aby se zachovala kultura Neslyšících, rozvíjel kulturní život Neslyšících a umělecký potenciál samotných Neslyšících umělců. Osvětová činnost spočívá v šíření informovanosti vůči veřejnosti prostřednictvím přednášek, kurzů, seminářů, workshopů apod.
Videopříběhy neslyšících pamětníků
Videopříběhy jsou autentickou výpovědí pamětníků ve slovenském znakovém jazyce. Součástí videí jsou i skryté simultánní titulky ve slovenském jazyce (ty si musíte nastavit sami pomocí kliknutí na ozubené kolečko vedle textu Youtube).
Jolana Adamová o 2. světové válce:
Anna Revúcká a Irena Lešická o 2. světové válce:
Dušan Dugovič o 2. světové válce:
Ján Bobko o 2. světové válce:
Pavel Škrabák st. o okupaci vojsky v roce 1968:
Vladimír Zoller o okupaci vojsky v roce 1968:
Odkaz na soubor všech videopříběhů neslyšících pamětníků: https://deafstudio.net/ochrana-a-rozvoj-historickeho-a-kulturneho-dedicstva-so-zameranim-na-vojenske-dejiny/
Zdroj, foto: Deafstudio.net
Editor: Kristýna Mariáková
