Důvod vzniku
Jednou z činností Deaf Friendly je boj za lepší přístupnost webových stránek. Aby se uživatel znakového jazyka na stránkách lépe orientoval, potřebuje k tomu záchytné body, které ho navedou na informace ve znakovém jazyce. Z toho důvodu vznikl piktogram znakujících rukou. A proč právě tento piktogram? “Na webových stránkách označujeme sekce v angličtině slovem ‘English’, nikoliv českým slovem ‘angličtina’. Pokud by šlo o sekci v čínštině, použijeme čínské znaky, nikoliv latinku. Podobně nedává smysl označovat informace v českém znakovém jazyce zkratkou ‘ČZJ’ nebo českými slovy ‘informace v českém znakovém jazyce’. Místo toho je logické použít symbol, který zachycuje znak z českého znakového jazyka ‘používat český znakový jazyk’, tedy ‘znakovat’,” vysvětlují tvůrci.
Vývoj piktogramu
Piktogram začal vznikat již v roce 2018. Inspiraci tvůrci hledali v zahraničí, snažili se však piktogram přizpůsobit českému znakovému jazyku. Vznikl tak obrázek obouručního znaku se třemi otevřenými prsty, který znázorňuje český znak pro slovo znakovat. Piktogram prošel drobnými úpravami a testováním samotnými uživateli českého znakového jazyka. V roce 2024 byl po zpětné vazbě z piktogramu odstraněn nápis ČZJ, aby byl piktogram srozumitelnější a univerzálnější.
Licence a možnosti užití
Společnost Deaf Friendly využila pro svůj piktogram licenci Creative Commons, která zajišťuje volnou dostupnost. Piktogram tedy můžete volně sdílet, kopírovat, upravovat i komerčně využívat. Důvod k zajištění licence je prostý – díky licenci mohou uživatelé piktogram bezpečně využívat a nemusí se bát právních sporů v případě, že by si piktogram někdo přivlastnil a uvalil na něj omezení pro užívání. Pro použití piktogramu navíc není potřeba pokaždé uvádět autora, stačí pouze například v zápatí webu či dokumentu zmínit informaci ve smyslu: Piktogram „znakovat“ © 2018 podléhá licenci CC BY-SA 4.0.
Piktogram znakujících rukou je volně ke stažení na webových stránkách Deaf Friendly, kde se také dozvíte více informací o piktogramu.
Zdroj, foto: Deaffriendly.cz, Youtube.com
Editor: Kristýna Havlová
