Alex Duguid – neslyšící tlumočník
Alex Duguid je ve Velké Británii fenomén. Sluchové postižení získal vlastním přičiněním. Ve 3 letech upadl na obličej během hry na železničním dvoře a zlomil si lícní kost. Tento úraz se mu stal osudným, neboť na pravé ucho ohluchl kompletně, na levém uchu má 25% zbytky sluchu. Jedná se o tlumočníka BSL s dlouholetou praxí. V komunitě neslyšících se pohybuje přes 30 let. Vystupuje jako tlumočník v televizních shows. Za dlouhodobou práci v komunitě neslyšících a celoživotní přínos v oblasti lingvistiky (rozvoj BSL) byl na začátku roku 2020 odměněn titulem MBE (5. stupeň řádu britského impéria).
Life Stories: Alex Duguid
Pokud Vás zaujala osobnost Alexe Duguida, doporučujeme vám zhlédnout jeho životní příběhy (Life Stories: Alex Duguid). Dokument je dostupný ZDE.
Řád britského impéria
Velká Británie oceňuje řádem britského impéria osobnosti, jež nějakým způsobem ovlivnily britskou kulturu, vědeckou sféru, sociální aktivity (např. dobročinnost či boj za mír). Tato akce se koná 2x ročně – s příchodem Nového roku a v červnu, kdy probíhá výročí korunovace královny Alžběty II. Vyznamenání je 5 stupňové – velkokříž, rytíř-komandér, komandér, důstojník a člen.
Ocenění Alexe Duguida
Tlumočník Alex Duguid získal titul MBE – člen. Členům se rozdává nesmaltovaný stříbrný kříž, který se nosí na prsou. Tlumočník Duguid byl oceněn za celoživotní pomoc osobám se sluchovým postižením, za osvětu a rozvoj BSL. Princ William mu pogratuloval v BSL. Video, jak princ William gratuluje v BSL, se stalo ohromně populárním až virálním (spousta lidí ho komentovala, lajkovala, šířila dál). Popularita se zvýšila díky tomu, že toto video se objevilo na oficiálním profilu na Twitteru Kensingtonského paláce – Kensington Royal Palace ZDE. Kensingtonský palác dokonce sdílel toto video obohacené navíc o životní příběh Alexe Duguida, čímž nepochybně vzrostla popularita samotného tlumočníka BSL! Gratulujeme!
Video, jak princ William gratuluje v BSL: ZDE
Zdroj, foto: Mirror.co.uk, Dailymail.co.uk, News.yahoo.com, Bslzone.co.uk, Chroniclelive.co.uk, Youtube.com, Wikipedia.org., Militaria.co.uk, Twitter @KensingtonRoyal
Editor: Kristýna Mariáková
