Panelová diskuze
Tlumočnická profese je nejen velmi náročná, ale přináší také různá úskalí, kterým musí profesionální tlumočník během výkonu své práce čelit. K většímu pochopení problematiky by měla pomoci chystaná panelová diskuze na téma Tlumočnická dilemata. Na akci oboru Čeština v komunikaci neslyšících se mimo jiné dozvíte, co přesně znamená tlumočnická mlčenlivost, jak se mají správně tlumočit silné emoce, jak se chovat v situaci, kdy tlumočníka a jeho klienta pojí přátelství nebo zda může tlumočník přijmout od svého klienta dar. Zkrátka se dozvíte vše, co by vás mohlo v souvislosti s tlumočením v praxi a tzv. tlumočnickým kodexem zajímat. Prostor bude i pro vaše případné dotazy.
Bližší informace
Panelová diskuze Tlumočnická dilemata proběhne ve středu 5. února 2025 od 17:00 hodin v hlavní budově Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v místnosti č. 200. Akcí bude provázet Milan Fritz. Přístupnost bude zajištěna tlumočením českého znakového jazyka a simultánním přepisem.
Přihlásit se můžete přes tento odkaz.
Podívejte se také na videoupoutávku:
Zdroj, foto: Ubn.ff.cuni.cz, Facebook.com, Youtube.com, Shutterstock.com
Editor: Kristýna Havlová
