Na ostrově Mauricius proběhlo první vysílání v mauricijském znakovém jazyce

Jak často titulkují na Mauriciu?

0

 

Mauricius 

Mauricius je ostrovní stát v Indickém oceánu asi 900 km východně od Madagaskaru.

 

Pandemie

Pandemie Covid-19 přinutila mnoho států a jejich vlády zamyslet se nad tím, jak lidé se sluchovou vadou to mají těžší, neboť jim unikají důležité informace v televizi, rádiu, atd. Mauricius se stal dalším státem, který začíná věnovat pozornost lidem se sluchovou vadou.

Společnost pro blaho neslyšících

Mauricius Broadcasting Corporation (MBC) ve spolupráci se Společností pro blaho neslyšících v současné době zkoumá možnost prodloužení trvání a frekvence týdenního 10-12minutového vysílání určeného pro lidi se sluchovým postižením. Studuje se také důsledek projektu pro živé vysílání jednoho zpravodajství v mauricijském znakovém jazyce, jak navrhuje Společnost pro blaho neslyšících.

Předseda vlády 

Mauricijský předseda vlády Pravind K. Jungnaut nedávno učinil prohlášení v Národním shromáždění v Port Louis, v němž stálo, že zdůrazňuje, že MBC ve spolupráci s Ministerstvem pro sociální integraci, sociální zabezpečení a národní solidaritu a Společností pro blaho neslyšících, již poskytuje osmi až desetiminutové zpravodajství v mauricijském znakovém jazyce. Toto zpravodajství je vysíláno každou sobotu na MBC 1 přibližně v 17:55 a na MBC SAT ve stejný den v 19:20 hodin.

Nedostatek moderní technologie

Pravind k tomuto prohlášení dodal, že zpravodajství v mauricijském znakovém jazyce lze provést pouze v nahraném režimu, protože MBC nemá v této fázi potřebná technická zařízení pro živé vysílání takových zpravodajství. Pravind ještě poukázal na to, že od 18. prosince 2019 do 18. ledna 2020 provedlo Národní středisko pro snižování a řízení rizik katastrof (NDRRMC) řadu osvětových kampaní v mauricijském znakovém jazyce v televizi MBC. Cílem těchto kampaní bylo poukázat na katastrofy a zvládání katastrof, aby se zvýšila informovanost osob trpících sluchovým postižením.

 

Informovanost

Pravind říká, že Společnost pro blaho neslyšících vytvořila video v mauricijském znakovém jazyce pro osvětové kampaně prováděné prostřednictvím televize. Videa mají za úkol poučit obyvatelstvo o pandemii COVID-19, zatímco současné kampaně o zdravotních otázkách stále probíhají v mauricijském znakovém jazyce. Hlavní zpravodajské zprávy MBC vysílá se speciálními titulky, aby oslovilo širší publikum, včetně těch se sluchovým postižením, poznamenal dále.

Zdroj, foto: Govmu.org, Deluxea.cz, Asco-med.cz, Premiumtimesng.com, Rotary5360.ca
Editor: Magda Jandusová

Back to top button