Bimodální bilingvismus
Lidé, kteří v každodenním životě používají alespoň dva jazyky, jsou bilingvní. Pokud je jeden z jazyků znakový, vnímaný vizuálně a druhý mluvený, v mluvené nebo psané formě, jedná se o jazyky ve dvou různých modalitách (tj. způsobech). V takovém případě mluvíme o bimodálním bilingvismu.
Co vás čeká?
Akce s názvem Tajemství bimodáního bilingvismu se bude konat v sobotu 11. listopadu od 10:00 do 12:00 hodin v ulici Voršilská 1 v Praze 1 ve 4. patře budovy. „V naší laboratoři jsme si připravili den plný zábavných aktivit a přednášek určených primárně pro N/neslyšící rodiče a jejich slyšící děti (CODA). Zboříme spolu mýty o bilingvní výchově a zjistíme, co říká věda o současném osvojování znakového a mluveného jazyka. Děti si prohlédnou moderní přístroje (např. EEG) a budou si je moci i samy vyzkoušet, stejně jako další zajímavé experimenty. Neslyšící rodiče slyšících dětí budou moci u kávy sdílet zkušenosti s výchovou bimodálně bilingvních potomků.” Akce bude tlumočena do českého znakového jazyka.
Výzkum
Pokud jste slyšící potomek N/neslyšících rodičů (CODA), můžete se zúčastnit výzkumu bimodálního bilingvismu. Podmínkou je věk od 18 do 50 let a aby alespoň jeden z rodičů s vámi komunikoval znakovým jazykem. Ve výzkumu, který trvá přibližně hodinu a půl, si vyzkoušíte zajímavý experiment s EEG a další dva zábavné úkoly. Testuje se opět v ulici Voršilská 1 v Praze. Za účast je vyplácena odměna 300 Kč a další drobná pozornost. V případě zájmu se můžete přihlásit na e-mail: michaela.svoboda@ff.cuni.cz.
Zdroj, foto: Tydenavcr.cz, Idetskysluch.cz, e-mailová korespondence s Michaelou Svobodou
Editor: Kristýna Havlová
